د ډیری نسخو شتون شتون لري چې ولې د مینه والو او نږدې نږدې شخص ته د لید لپاره ناممکن ده. یو له اصلي میراثونو څخه چې چین ته رسیدلی دی. هلته، خلک پدې باور دي چې که تاسو یو سړی یو ساعت وګورئ - دا د هغه د جنازې لپاره بلنه ده. مګر په جاپان کې، وړاندیز شوی لید د یو چا لپاره د مرګ غوښتنه ګڼل کیږي.
موږ په دې تمدن لږ بدلون موندلی دی. ځینې خلک استدلال کوي که تاسو یو ساعت وګورئ، نو دوی وخت نیسي مخکې له هغې چې د دوی سره یې د برخې اخیستلو لپاره حساب کړئ. داسې کسان هم شتون لري چې فکر کوي چې تحفا شوي څارونکی د پاتې وخت اندازه اندازه کوي ترڅو د ډالۍ د ترلاسه کونکي تر مړینې پورې.
یو لویدیځ نښانې هم شتون لري، ولې نه ګورئ . ټول شیان شتون لري: چاقو، فورکونو، کینچیانو، د لید لاسونه په شمول - دا ناپسندۍ ډالۍ دي، د شیانو روحیه جذبوي. او هغه د پیسو په جریان کې د داسې ډالۍ په ترلاسه کولو پورې تړلی دی. ښه، یو څه وروسته، دا سړی ناخوښه دی، یا هغه به د لیدونکي سره د تل لپاره جنګ وي. نو له همدې امله، داسې انګیرل کیږي چې ورځ یې د نورو شیانو لپاره ورکول کیږي. داسې یو بیان موجود دی چې د تیز څیز لخوا تحویل شوي ډالۍ کیدای شي "ملګرتیا یا خوشحاله کم کړي". نو هغه څه څه کوي؟
ایا دا ممکنه ده چې یو څه وګورئ؟
غلامان باور لري چې هغه ډالۍ چې د ډالۍ په توګه ترلاسه کیږي د شخص خاليۍ، درد، ضایع او نا امیدۍ ته راوړي. ځیني خلک پدې باور دي که چیرې عاشق د ډالۍ په توګه یو ساعته ترالسه کړي، نو بیا به دا د هغه محبوب سره د یو خنډ المل کیږي. د دې په اړه ډیرې کیسې شتون لري چې نجونو څرنګه خپل مینه وال لیدلي، او ډیر ژر یې د دې سړي سره وویشل.
موږ ټول پوهیږو چې ښځینه د نارینه وو په پرتله ډیر بې سارې دي، نو دا غوره نه ده چې دوی دوی ته یو ساعت وګورئ، ځکه چې د مزار خرابول نه دي. د زیږون لپاره، هم، یو ساعت مه ورکوئ، په ځانګړې توګه د زاړه. دا د هغو خلکو زېږېدلی دی چې د ژوند انتقال او د زاړه عمر ته رسیدلو په اړه فکر کوي. له دې امله، دا ډول ډالۍ یوازې "په اور کې تېل اچوي."
ځینې وختونه خلک په دې کې لیوالتیا لري: ایا دوی د ودونو لپاره د ډالۍ په توګه ګوري؟ بله تعصب شتون لري: هغه وخت چې د واده په مراسمو کې ترلاسه شوي ساعتونه د کورنۍ د ژوند وخت راځي. او کله چې دا څارونکي ودروي، نو په دې معنی چې د کورنۍ ژوند پای ته رسیږي. نو دا غوره نه ده چې دا ځوانان دې ته وهڅوئ چې د ناسم غلطي کولو څخه مخنیوی وکړي.
ښه، که تاسو لاهم یوڅوک لیدلی یاست، نو تاسو باید تل په یاد ولرئ چې دا پام مهم دی او نه یې تحفه. له دې امله، که تاسو سپیڅلي کس یاست، نو تاسو کولی شئ په ساده ډول داسې ډالۍ واخلئ، هغه یې یو څو سکې ورکړئ. دا سکې دي، لویه پیسې نه دي، ځکه چې د ډالۍ ډیره برخه ضبط نه کړئ. نو تاسو او هغه چا چې تا تاسو ته ډالۍ راوستله، تاوان مه کوئ، او ساعت به د ډالۍ په توګه نه ورکول کیږي، مګر لکه څنګه چې یې منل شوی وي.