د کوچنيانو لپاره مچۍ
ښایي، دا ترټولو مشهوره آیات دي چې رواج دي چې لږ شمیر کوچنيانو ته د لوبې کولو بڼه ورکړي. دوی نه یوازې په محتوياتو کې په زړه پورې دي، بلکه پخپل ځان کې یو څه پوهه لري، د شپږ میاشتنی ماشوم ماشوم درس ورکوي، د بیلګې په توګه، یو له یو سره باندی، یا لاسونه کلپ کړئ.
"سوراکا"
څو کسه، (د خام په څنډه د هغې ګوتې)
پوټری پخلی کول،
هغه نرسان وه. (ګوتې بندې کړئ)
دا ورکړل شوی،
دا ورکړل شوی،
دا ورکړل شوی،
دا ورکړل شوی،
خو هغې دا ونه کړه:
"تاسو لرګی ولې نه پریښی؟"
"ولې اوبه نه راوړي؟"
"لششککی"
(دوی خپل لاسونه په زور سره په ګوتو کې واچوي)
Ladushki-ladushki، چیرته وو؟ په مور کې!
او هغه څه وخوري؟ کاکاکا!
او څه یې وڅښل؟ بوی!
د تیلو رنګ
زړه ښه!
وڅښئ، وخورئ، و ...
شیوو! موږ کور ته لاړ
په سر باندې ناست وو!
دوی ناست وو،
بیا ووت
د روسیې لوبی پوټکی د ماشومانو لپاره
د دې خوشحاله شعرونو په مرسته نه یواځې زموږ د نیکمرغیو، بلکې د پلرونو لرې هم وده کړې، نو کله چې د ماشوم سره لوبې کولی شئ دوی هم وکاروي. که څه هم، د عدالت لپاره، دا باید په پام کې ونیول شي چې د روسیې پخوانۍ نرسري د عصري ماشومانو لپاره شاعری په تدریجي توګه د ښوونکي په پرتله ډیر احتمال لري. او دا د حیرانتیا خبره نه ده، ځکه دوی د ورځني چارو معنی وښودله، هغه خلک چې د دې دورې په وخت کې ژوند کوي ورسره مخامخ شوي، او هغه کلمې هم کارولې چې اوس په لږترلږه په خبرو اترو کې لیدل کیږي.
زموږ ګاونډیان
خبرې خوشحاله وه:
جېز - په ورپسې کې،
بتونه - په پایپونو کې،
پسه - په ډون کې،
کاکروچ - په ډمو کې.
***
فیډیا - بریتانیه
د ریښی اچول،
په کنده کې وخورئ،
ما خپل مور ته غږ وکړ:
"ما!"
***
لکه څنګه چې موږ وزر لرو
هغه یو سړی سړی و:
خپل ځان او د اوبو په اړه لاړ،
پخپله او پخلی شوی پزویج،
نیکه ښځه سره تغذیه شوه.
په ورځني ژوند کې د ښوونځي د کوچنيانو لپاره مچیني
په تدریجي درس کې د دې لوبو زده کول ډیر وخت کارول کیدی شي، ځکه چې په یوه لوبې کې د نرسري شعرونه د ماشوم تعلیم کولو کې مرسته کوي. دا شعرونه ځوانان په دې پوهوي چې څنګه د مینځلو، غوړولو، برش، جامې، خواړه، او داسې نور. دا شاعران دومره ډیر دي چې که تاسو وغواړئ تاسو کولی شئ د نږدې هر ژوند د واقعیت لپاره نرسري شعرونه ومومئ چې ماشوم یو له بل سره مخ کیږي. سربيره پردې، رواني پوهان هغه لويان سپارښتنه کوي چې لږ "نوهچاه" وده کوي، د يو څو شعرونو زده کول ډاډ ترلاسه کړئ. په هرصورت، تاسو موافقه وکړه، دا به تل غوره وي چې ماشوم د ناخوښۍ څخه ډډه وکړي چې د لوبې سره څه وکړي، د بیلګې په توګه، د چارج کولو غوښتنه کوي، د مثال په توګه .
څوک څوک کوپ کپ اخلي
د ویدوچکا - سلیپ شاپ؟
په چټکه غسل کې - کود، کود،
د پښو په غسل کې - وچې، وچ!
دلته به صابون وي،
او خندا به په بل ځای کې لاړ شي.
***
موږ ټوټه کړه، موږ پګۍ جوړوو،
د اوړو څخه مینځل شوي،
موږ په بنچ کې ناست وو،
دوی زما د میړه درملنه وکړه،
دوی باغ ته لاړ،
ټول خلک هلته راغونډ شول،
دلته د کیټین پائی دی،
دلته د بتانو پیټی دی،
او سریزوهکا غاښ ته.
***
دا یوه چټکه ده،
دا یو کپ دی.
په پیسو کې بډواټ دی.
په کپ کې لیدل -
باتوات نه وو!
***
Ladushki، ladushki،
د صابن سره زما قلمونه.
پاکې کندې،
دلته ډوډۍ او غلا دی.
جمناسټیسټ او پوټشکي سره مساج
د لوبې په بڼه کې د فزیکي زده کړو درسونو لپاره ترسره کولو لپاره،
اری-توتوکی، پکی سینکیک (د موسیقار په توګه، د پلیټونو لوبه کوله، او پورته کول،)
کړکۍ (په ځانګړو هڅو سره لاسونه په توما کې راوتل)
ښې ښي لورۍ (دبدلو قلمونه)
د غنمو کیک - دا په سپنج کې اچول کیږي (په نرمۍ سره د تیم څخه د کندزونو پواسطه)
نو له دې امله لوړې کچې (تاج ته لاسي مخ په زیاتیدو سره)
***
پوټیاګونیاشکی، سټیتاسیشکی (د سر څخه د ہیل په لور)
د Tolstuniushka ټوله برخه،
او په پښو کې - واکر ) پښې خواته
او په لښکرګاه کې، ((مټ کلیک کړئ او مسته یې کړئ)
او په غوږونو کې - سلیشوونشيشکی، (په نرمۍ سره غوږونه پرانیزئ )
او په سترګو - سیلیدوونکی، (په نرمۍ سره سترګې پرانیزئ )
یو سپوټ - سوپونیاشکی، (په چټکه سره د سپوت فشار)
او په خوله کې خبرې وکړئ، (په نرمۍ سره خوله وخورئ)
او په سر کې منطقي! (په نرمۍ سره د غاښونو فشار)
موږ د نرسري شعرونو په مرسته نوي موضوعات مطالعه کوو
د روسیې لوبي، لکه نرسري منظره، د ماشومانو سره د ټولګیو لپاره خورا لوی دی، ځکه چې دا د زده کړې معلومات لري چې د ماشومانو لپاره یادول خورا اسانه دي. دا ډول آثار د بدن مختلفو برخو، سبزیجاتو او میوو، طبیعي پیښو، او نور په اړه وي.
موږ په باران کې وینو
باران د شپې په ماښام، د ماسپښین په ماښام،
غوږ ونیسئ او موږ یې وویل،
نو ځکه چې ماشومان موږ ژر ژر وخوري!
هرڅوک موږ بارش واخیست -
موږ چیری - موږ ته خورو!
***
زما خوله پوهیږی چې څنګه خواړه،
پوزه تنفس ده، او غوږي غوږ نیسي،
ګالزکيکي پوند
لاسونه - ټول انځورونه.
***
لمر یو واډ دی!
ژر راځئ،
روښانه، تودوخه -
کڅوړې او رګونه،
لا هم کوچني ماشومان.
د شعرونو سره لوبې کول
ښایي، ماشومان ترټولو غوره خوښې وي، ځکه چې د دوی په مرسته ماشومان ډیر خندا کولی شي. ځینې میندې او ډادونه هم دا نه پوهیږي چې مشهور مشهور شعر "ښکلې بکری ته ځي"، د کومې مرستې سره چې دوی د دوی تر ټولو کوچنيانو سره لوبې کوي، همداشان د کوچني لوبو زده کونکي ته اشاره کوي. دا توشککا د بیان شوي شین یو ترټولو غوره نماینده ګانې دي: دا په اسانۍ یادیدل کیږي، یو بالغ ته اجازه ورکوي چې په اسانۍ سره د ماشوم سره اړیکې په لنډ وخت کې راشي، او ډیری مثبت احساسات لري. په هرصورت، د دغو شعرونو سربیره، نورې پیچلې لوبې شتون لري، په کوم کې دواړه ماشومان او بالغان په فعاله توګه ښکیل دي.
د کوشن لوبو
(ماشوم په تکیا کې، په جمله کې ځای پرځای کړئ)
درې-ټیک-کیک کی کی! درې-ټیک-کیک کی کی!
نستهیا په تکیا کې سوځیدلی دی!
د آسونو په کوچنۍ تکیا کې!
د شاګردانو د کڅوړې څخه
غلا
توتوشکی!
موږ په بالونو کې ناست وو.
نجلۍ راغلل،
دوی د تسکرو سره ټکر کړل.
غصب، چاړه!
ایا دوی خوشحاله دي، خیرات؟
زما لور لورۍ په یوه غره کې پورته کړه،
بوچ! سواری -
د غرونو څخه راوتل.
د ماشومانو لپاره سندرې
په اصل کې، د نرسري شعرونه معمولا خوندور او خوشحاله دي چې ووایي، نه سندرې. په هرصورت، دا قواعد په غوږونو کې نه پلي کیږي. ارواپوهنه دا ثابته کړه چې هغه ماشومان چې د مور په غږ کې لوټ شوي دي، په چټکه سره خوب سوځي او په شپه کې ښه خوب کوي. له همدې کبله، هر مور باید یوه ښکلې، رڼا او خټکي سږ کال پوه شي.
هلته شپه راځي،
ته ستړی یم، لور.
پښې په سهار کې ورغلې وې،
دا ډیر وخت دی چې ویده شي.
ستاسو لپاره انتظار کول.
خوب، لور، دا ښه ده.دلته زموږ سترګو دي
نیلی، نیل
ناک زمونږ سره یو تڼۍ دی،
په سترګو کې Brovki موضوع.
اير کوچني دي،
سپين زرغون دي.
غوږونه، ګيزې، مږکۍ، خوله
او زموږ ډنډه تومین.
په پای کې، زه غواړم په یاد ولرم چې د نرسري شعرونه د ماشوم سره د لوبې کولو لپاره خورا خوښ دی. دوی نه یواځې د کارپوز کارولو اجازه ورکوي، بلکې د هغه درس هم ورکوي، او همدارنګه د ژوند په مختلفو شرایطو کې ښه مرستندویان هم کیږي: ماشوم نه غواړي خواړه وخوري - نرسان ژغورل کیږي، کرکیله - دا شخصیتونه، او نور.